Appare-Ranman! Tập 9

Vào cuối thế kỷ 19, kỹ sư thiên tài nhưng lại vụng về trong trường đời Sorano Appare và một samurai thông minh nhưng hèn nhát Isshiki Kosame đã thấy mình trôi dạt từ vùng biển Nhật Bản vào Mỹ. Không có tiền, bộ đôi quyết định tham gia Cuộc đua hoang dã xuyên Mỹ để giành lấy tiền thưởng và có thể quay trở về nhà. Cả hai đã chạm trán nhiều đối thủ, kẻ cướp và những thử thách khi xuyên Mỹ, từ vạch xuất phát ở Los Angeles đến vạch đích ở New York, bằng chiếc xe chạy bằng hơi nước mà họ chế tạo.